Next Letter

PRIOR to [JEAN-BAPTISTE COLBERT DE CROISSY, MARQUIS DE TORCY], 27 June/[8 July 1712], Westminster

PRIOR to [JEAN-BAPTISTE COLBERT DE CROISSY, MARQUIS DE TORCY], 27 June/[8 July 1712], Westminster

Table of contents

    1712.0708.Fa

    Monsieur/

    Je prens cette occasion de vous dire
    avec combien de respect j'ay receu
    la derniere lettre dont vous m'avez
    honoré, (quoyque Je m'y trouve un
    peu grondé,) et aussi de vous temoig­
    ­ner avec combien [d]e2 Joye J'apper­
    ­cois que pour l'avenir Vous aurez
    tout sujet d'etre content de Moi
    s'il vous reste encore dans le cœur3
    le moindre ressentiment, souvenez
    vous, Je vous en prie, que la bonne
    foy et la generosité dont nos
    souvereins en vse l'un à l'autre
    hâtent de si grands pas les operations
    de la paix generale, qu', à moins
    que Vous ne fassiez la vôtre avec
    moi en particulier, vous courrez
    risque d'être laisse le seul les
    armes à la main: l'affaire de
    Dunkirk a desarmé entierement
    les Guerriers tant ici qu'à Amsterdam,
    on en ua4 voir les bons effets par
    les addresses de toutes les provinces
    de la G: Bretagne, qui suivront
    l'example de la ville de Londres et
    de nos deux Universitez: (sic) cette voix
    generale ne manquera pas d'etre
    entendu depuis Utrect jusques à
    Vienne: pardonnez un peu cette Gas­
    ­conade Angloise, et croyez moi,
    que la bonne intelligence qui paroi­5
    ­tra desormais visiblemment en­
    ­tre Nos deux Nations sortira son
    effet desiré: Je ne doute point que
    cette Intelligence ne subsiste pour
    jamais, et j'espere qu'elle s'aug­
    ­mentira même par tous les avan­
    ­tages d'un Commerce et d'une
    Civilité reciproque: comme rien ne
    scauroit rendre plus grand ni
    plus parfait le respect que j'ay
    eu de longues années pour la
    personne à qui j'ay l'honneur
    d'ecrire, Je n'ay qu'à repeter que
    Je suis et seray toujours plus que
    pas un qui soit au monde

    Monsieur
    Vôtre tres humble et
    tres obeissant Serviteur

    MPrior.

    2.

    Endorsed:
    8e Juillet
    17126
    M Prior

    Notes
    1.
    The New Style part of the date and the year, 8e Juillet 1712, have been added on the recipient's end as part of the endorsement but positioned so that it appears that the date was written by Prior as a double date, Old Style over New Style. It is clear from the shift in hand, however, that Prior omitted the New Style date and the year.
    2.
    Prior very clearly wrote "Je" in the original manuscript; the letterbook copy has "de."
    3.
    Both Prior in the autograph sent to Torcy and Drift in the letterbook copy very clearly wrote the letters oe as the dipthong œ.
    4.
    i.e. "va"
    5.
    Two of Prior's soft hyphens are apparently lost in the binding but can be assumed because of his characteristic use of them both at the end of one line and at the beginning of the next.
    6.
    See n. 1.