Table of contents

1712.0801.Fa



Addressed:
Mons:^r de Torcy.


à Londres ce 21
Juillet˂/1^er aouſt˃¹
1712.

Monsieur/

Apres vous avoir rendu mes tres
humbles graces des lettres du 26^me
et 28^me dont Vous m'avez honoré,
Je vous assure que Si vox populi
sit Vox Dei tout nom odieux et
toute action offensante seront
à jamais abolies entre les deux
Nations, et nos Souvereins p[a]sse­
­ront² le reste de leurs jours dans
le repos que leur pieté meritent.
c'est peu de chose que de Vous
repeter que J'employe tous les
bons offices dont Je suis capable
pour cette fin: et que c'est avec
une veritable joye que Je trouve
que jusques ici tout y a si bien
contribué: et que Vous verrez par
la reponse que Vous font nos
Ministres qu'il³ souhaitent que
tout obstacle à l'heureuse con­
­clusion de la paix soit immediate­
­ment ôté. J'entens dire à eux
tous que la voye qui y conduit
c'est de donner par avance assez
de satisfaction au Duc de Savoye
pour l'obliger d'entrer immediat­⁴
­ement dans nos interéts communs
et d'accepter la Cessation: et
ils protestent sincerement que
sans celà nous allons retomber
dans des difficultez d'ou on
aura bien de la peine à sortir
la chose étant sur ce pied là
Monsieur, ne Vous faschez pas encore
contre Moi que⁵ Je vous prie instam­
­ment de nous renvoyer la Vigne
tout satisfait, si vous avez envie
de faire taire aux trompettes de
nos Guerriers en Flandres, et
aux murmures de nos mal inten­
­tionez ici, de le rendre possible
à nous autres⁶ d'avancer un autre
pas, ou en dernier lieu, (chose
digne de la consideration de Mons^~
de Torcy) de me voir bientôt
a Paris. serieusement, Monsieur,
la chose parle d'elle même, le
Roy de France, la Reine⁷ de la G:
Bretagne et le Duc de Savoye d'a­
­cord, la paix est faite: et pen­
­dant que c'est entre les mains
des deux de ces Princes d˂˄'˃e˂n˃⁸ contenter
le troisieme, Je me persuade qu'on
ne balancera pas un moment sur
ce point là: il est bien tems, selon
mon pauvre avis, que quand nos allie[z]⁹
nous ont abandonnez, ceux qui ont
eté nos Ennemis soient d'accord
avec Nous; et que les Francois, pen­
­dant que les Hollandois sont
chatiez, ne perdent pas l'occasion
d'en profiter. Vous voyez, Mons:^~
de quelle maniere J'ose vous écrire,
prennez vous en à cet exces de
bonté qui m'a dejà accordé trop
de liberté; vous souvenant toujours
que c'est une chose dont un Anglois
en vse quelque fois tres mal: Je suis
avec tout l'attachement et tout le
respect possible,

Monsieur,
Vôtre tres humble et
tres obeissant Ser:^r

MPrior

2.

Endorsed:
M Prior

Notes
1.
The full date is spread over three lines with the New Style date squeezed into the space between "21" on the top line and "Juillet" on the second line. The hand of the addition is probably Prior's, though it is cramped and therefore not as recognizable as his characteristic hand.
2.
Prior appears to have written "posseront." We follow the letterbook copy's spelling, which is what is needed.
3.
The letterbook copy has "qu'ils."
4.
The letterbook copy has "de demain" in place of "immediatement."
5.
An underlying word, possibly "qui," has been corrected by Prior to this spelling.
6.
The letterbook copy lacks "autres."
7.
The first three letters of "Reine" were written over two or three letters of a word Prior started to write and then apparently lifted off the page by careful blotting. Faint traces of the letters remain with smudging of the final letter only.
8.
At this point Prior made a correction. A caret on the line next to the e of the original text "de" points to the "'n" above and suggests that the correction is to read "de'n", which makes no sense. The problem is further complicated because Prior heavily inked over the c of "contenter", raising the possibility of a now-illegible underlying character. Our transcription—in clear text, "d'en contenter"—is our interpretation of what Prior intended by these changes.
9.
A tiny bit of a final letter is visible at the edge of the paper. We follow the spelling as given in the letterbook copy.

---

Miami University Libraries | TEI | Feedback

---